30-31 мая 2014 года на базе Российского центра науки и культуры в Бишкеке будет проходить Форум молодых русскоязычных писателей Киргизской Республики, посвящённый 200-летию М.Ю.Лермонтова. Его организаторами выступают Представительство Россотрудничества в Киргизской Республике, Национальный Союз писателей Киргизской Республики, литературное объединение русскоязычных писателей «ЛитКом», Ассоциация издателей и книгораспространителей КР при поддержке учебно-научно-методического центра «Перевод», журналов «Литературный Кыргызстан» и «Жаны Ала-Тоо».

По итогам конкурсного отбора, в котором приняло участие более 35 молодых литераторов, к участию в Форуме приглашены 20 авторов, представляющих различные регионы Киргизской Республики.

В рамках работы Форума участники распределены по двум мастер-классам: прозы и драматургии, поэзии и перевода, которые возглавят известнейшие киргизстанские писатели. В течение двух дней также пройдут круглые столы по вопросам литературы, критики, перевода, творческие вечера заслуженных мастеров пера и лекции.

30 мая в 10:00 состоится церемония открытия Форума молодых русскоязычных писателей, на которой будут присутствовать руководитель Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике Алексей Зенько, председатель Союза писателей Киргизской Республики, поэт Акбар Рыскулов, исполнительный директор Ассоциации издателей и книгораспространителей Киргизстана, писатель Олег Бондаренко, заслуженный деятель искусств КР, поэт и переводчик, заместитель главного редактора журнала «Литературный Кыргызстан» Светлана Суслова,  народный писатель КР Мар Байджиев, заведующий кафедрой истории и теории литературы, доцент, литературный критик Бахтияр Койчуев,  прозаик и переводчик, лауреат международной «Русской премии» Турусбек Мадылбай,  лауреат «Русской премии» Талип Ибраимов, заслуженный артист КР, прозаик Александр Балбекин и др.

В 10:30 минут начнет работу круглый стол для участников Форума и приглашённых гостей на тему «Преемственность поколений: Лермонтов – 200, Токтогул – 150, Айтматов – 85, мне – 20». В его рамках состоится обсуждение вопросов места писателя в обществе в XX и XXI вв., состояния русскоязычной литературы в Средней Азии и функционирования в современных условиях литературы и сетературы и др.

Мероприятия пройдут 30 мая с 10:00 в Российском центре науки и культуры в Бишкеке по адресу проспект Эркиндик, 2/1.  Контактное лицо – сотрудник  Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике Андрей Александрович Рябченко, конт.тел.: (+996 312) 300-512, 300-543, электронная почта Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

ПРОГРАММА

Форума молодых русскоязычных писателей Киргизской Республики,

посвящённого 200-летию М.Ю. Лермонтова

30 – 31 мая 2014 года

Первый день – 30 мая, пятница 

10:00 – 10:30     Официальное открытие Форума:

Зенько Алексей Петрович – руководитель Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике.

Рыскулов Акбар – председатель Союза писателей Киргизской Республики, поэт.

Бондаренко Олег Ярославович – писатель, исполнительный директор Ассоциации издателей и книгораспространителей Киргизстана.

Суслова Светлана Георгиевна – поэт и переводчик, заместитель главного редактора журнала «Литературный Кыргызстан»

Койчуев Бахтияр Турарович – заведующий кафедрой истории и теории литературы, доцент, литературный критик

Турусбек Мадылбай  – прозаик и переводчик, лауреат международной «Русской премии»

10:30 – 12.00     Круглый стол для участников Форума и приглашённых гостей на тему «Преемственность поколений: Лермонтов – 200, Токтогул – 150, Айтматов – 85, мне – 20».               

12:00 – 13:30     Мастер-классы:

Проза, драматургия – Койчуев Бахтияр Турарович и Турусбек Мадылбай

Поэзия, перевод – Суслова Светлана Георгиевна     

13:30 – 14:30     Перерыв в работе Форума

14:30 – 16.00     Мастер-классы:

Проза, драматургия – Койчуев Бахтияр Турарович и Турусбек Мадылбай

Поэзия, перевод – Суслова Светлана Георгиевна

16:00 – 17:00

                Видеомост с Давидом Маркишем (Ор-Йехуда, Израиль), прозаиком

17:00 – 18:00

                Творческая встреча профессора Вячеслава Шаповалова, народного поэта КР, лауреата «Русской премии»

Второй день – 31 мая, суббота

09:00 – 11:00     Мастер-классы:

Проза, драматургия – Койчуев Бахтияр Турарович и Турусбек Мадылбай

Поэзия, перевод – Суслова Светлана Георгиевна

11:00 – 12:00     Встреча с руководителем Союза писателей Киргизской Республики Акбаром Рыскуловым и руководителем русской секции Союза писателей КР Светланой Сусловой

12.00 - 13.00      Встреча с руководителем ПЕН-клуба, поэтом Дальмирой Тилепбергеновой и президентом общественного фонда «Канат и Зарина» Кыдыршаевой Кларой.

13.00 – 14:00    

Мастер-классы:

Проза, драматургия – Койчуев Бахтияр Турарович и Турусбек Мадылбай

Поэзия, перевод – Суслова Светлана Георгиевна     

14:00 – 14:30     Перерыв в работе Форума

14:30 – 15:30     Видеомост с Владимиром Михайловым-Лидским (Москва), прозаиком, финалистом премий Андрея Белого и «Национальный бестселлер»

15:30 – 16:30    

Творческая встреча Турусбека Мадылбая, лауреата «Русской премии».    

16:30 – 17:00     Официальное подведение итогов Форума молодых русскоязычных писателей Киргизской Республики, посвящённого 200-летию М.Ю. Лермонтова, вручение сертификатов, рекомендация к изданию:

Зенько Алексей Петрович – руководитель Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике.

Суслова Светлана Георгиевна – поэт и переводчик, заместитель главного редактора журнала «Литературный Кыргызстан».

Койчуев Бахтияр Турарович – заведующий кафедрой истории и теории литературы, доцент, литературный критик

Турусбек Мадылбай  – прозаик и переводчик, лауреат международной «Русской премии».

17:00 – 17:30     Фуршет по случаю завершения работы Форума молодых русскоязычных писателей Киргизской Республики, посвящённого 200-летию М.Ю. Лермонтова

Источник : http://www.rusinkg.ru/

Пресс-служба Россия в Кыргызстане