Депутата ЖК Ирину Карамушкину возмущает, что "почти никто не отреагировал на недавнее принятие нашим парламентом фактически дискриминирующего русский язык постановления "О Резолюции республиканской научно-практической конференции "Вопросы государственного языка в законодательном процессе". "Даже гражданский сектор промолчал, даже парламентские корреспонденты, а ведь это было на пленарном заседании", - сетует Карамушкина.

- Ирина Юрьевна, что конкретно возмутило вас в этом постановлении ЖК?

- Правительству поручено "определить перечень государственных служащих, обязанных знать государственный язык в объеме, необходимом для исполнения своих должностных обязанностей". Ясно, что выполнение этого поручения немедленно приведет к исключению не знающих кыргызский язык в необходимом объеме со всех госдолжностей.

А еще правительству поручается "обеспечить в процессе подготовки международных документов и проведении международных переговоров, встреч использование государственного языка". Согласно духу и букве этого поручения, переговоры и встречи, к примеру, президентов Атамбаева и Путина, премьер-министров Оторбаева и Медведева должны теперь проходить с участием кыргызско-русских переводчиков. Такой вот сюрприз перед нашим вступлением в ЕАЭС, в структурах и на форумах которого все общаются на русском без помощи толмачей.

- Спасибо за вашу неизменную принципиальность и смелость в языковом вопросе, - сказал нардепу представитель "ВБ".

- Дело вовсе не в принципиальности и смелости. На обсуждении проекта постановления я выступала не только как депутат, но и как гражданин многонациональной республики, причем республики демократической. Принципы демократии очень сильно нарушаются, когда граждан лишают права выбора. Бельгия, Финляндия – легко продолжить список демократических стран, в которых равноправно используются два и более государственных языков.

- На заседании ЖК присутствовали ученые - участники мартовской языковой конференции?

- Присутствовали, и я их спросила: "Как теперь быть с действующим Законом об официальном языке? Как быть с Конституцией? Ведь, согласно Конституции и Закону, разные встречи и совещания могут проводиться не только на государственном, но и на официальном языке? К нам приезжают делегаты из Грузии, Молдовы, других стран, мы общаемся с ними на русском". Еще я спросила уважаемых ученых, почему они хотят запретить общаться на международном русском языке, одном из языков ООН?

- Что ученые вам ответили?

- Нет, говорят, мы не против статуса русского языка как официального. Но, сказала я им, тогда не надо требовать от людей моего возраста столь совершенного знания госязыка. Ведь, когда я и мои сверстники учились в школе, кыргызский язык нам вообще не преподавали! А тут депутат Курманбек Осмонов мне говорит, вот, в соседних Узбекистане и Туркменистане этот вопрос русского языка в госорганах уже давно не стоит, а мы продолжаем, типа, нянчиться с вами. И я депутату Осмонову ответила – послушайте, то авторитарные страны, а мы же заявляем о демократическом развитии Кыргызстана. Почему лично я и другие депутаты ЖК, в том числе и кыргызы, должны извиняться и оправдываться – "можно я выступлю на официальном языке?". Выступать на официальном разрешено действующим законодательством!

- Языковая неразбериха в ЖК отражается на всем нашем обществе. Даже поползли слухи, их надо будет проверять, что с нового учебного года возможно сокращение часов русского языка и русской литературы в средних школах.

- Единственный, кто меня поддержал при обсуждении проекта постановления – депутат Талантбек Узакбаев. Он сказал, что статус русского языка как официального надо сохранять, надо поддерживать и развивать русский язык в Кыргызстане.

- Известно, что вы лично активно изучаете кыргызский язык.

- Стараюсь, уже три года. Но у меня есть основная работа, свободного времени очень мало. И жаль, для депутатов ЖК сейчас нет курсов кыргызского языка. Как бы то ни было, нельзя, категорически нельзя, принимать дискриминационные нормы по отношению к русскому языку. Искренне надеюсь, что меня услышат, и я не получу в ответ порцию очередных оскорблений в шовинизме. И нельзя допустить, чтобы при изменении Конституции из нее была бы выброшена норма о русском языке как официальном.

Источник: http://www.vb.kg/

Пресс-служба Россия в Кыргызстане